გადმოწერა ფილმის სიუჟეტი მეორე მსოფლიო ომის დროს ვითარდება. ანატოლს და ტიხონს ნახშირი გადააქვთ და ისე მოხდება რო ისინი მოხვდებიან გერმანელიბს ტყვედ მათ იმედი აგარ აქვთ რო გადარჩებიან მაგრამ ანატოლი საშინელებას ჩადის ის კლავს ტიხონს.გერმანელები დანაღმულ ბაზაზე ტოვებენ მას და კუნძულზე მცხოვრები ბერები შველიან...
